《》官方今日发布了3.8.0更新，更新修复了游戏中出现的若干问题，简/繁体中文的部分文字变更为书法字体，更新目前已经可以下载。同时官方还宣布新的活动即将到来。为了更好的适配今夏发售的大型DLC“曙光”和享受更优质的线上服务，玩家还请务必将游戏版本升至为最新版。如果没有任天堂线上会员，游玩本地多人游戏模式的玩家，需要每个玩家使用相同的软件版本。
主要的追加功能/规格更改
•标题菜单”及“信使”可显示新增内容通知等内容。
•可以在标题菜单的“选项”＞“推广”中选择是否显示。
•繁体中文/简体中文/韩文的部分文字变更为书法字体。
•每周追加新的活动任务。
•可通过Nintendo eShop购买新的下载内容
据点•设施相关
•修复若在取消“召唤福木免”的同时有其他玩家加入大厅，在其他玩家的画面中，管理者手上仍会显示福木免的问题。
怪物相关
•修复怪物的掉落开始动作有时无法完路播放的问题。
•修复在成功破坏泥鱼龙颈部上的泥块部位时，榴弹等部分攻击伤害有时会消失的问题。
玩家/随从相关
•修复选择身体类型01的衣饰04时，缩略图与模型的腰带颜色不一致的问题。
•修复组合设定特定发型与防具时，头发有时会从防具中冒出来的问题。
•修复在变更造型画面与新增内容画面中，部分头发类型的显示编号不一致的问题。
•修复发型“火芽长发”和“水芸长发”要角内侧的头发会嵌入皮肤的问题。
•修复组合部分腕部与身体装备时，上臂会嵌进去的问题。
•修复选择“变更装备”时，预览画面中有时会同时出现猎人与随从的问题。
•修复若以特定步骤变更随从的装备，游戏数据选择画面中的随从仍会保持变更前装备的问题。
•修复哪伯随从的攻击并末附加属性，仍有可能出现展性特效的问题。
•修复首次被束缚攻击命中时，有时井未出现受身操作指南的问题。
•修复若在拔刀中通过快捷栏使用道具，在特定条件下，调和道具的消耗会出现异常的问题。
•修复以斩击斧的剑模式着地时，一定会继续以移动动作着地的问题。
•修复盾斧在剑模式下从后方回避衍生至突进斩时出现的问题。
•修复在地图的图标列表中，七彩鬼火鸟的颜色有误的问题。
•修复若长时间持续进行游戏，程序可能会崩溃的问题。
•修复若在互赞列表进行特定操作，会能够选择空白格子并导致游戏中止的问题。
•修复游戏内文本的错字等问题。
•此外还修正了部分问题
